Truck tonnage in August declined 2.3% compared with year-ago levels but inched up sequentially for the second consecutive month, an indication that the worst of the trucking industry’s freight recession may be behind it, American Trucking Associations said.