An economy that is returning to more balanced spending between goods and services was reflected in mixed November results across the nation’s ports, as container volumes stabilized even as shippers moved goods in anticipation of a busy holiday shopping season.